为什么把一模一样的东西叫“雷同”？ 

详细内容

• 01

  雷在古代易经中为震卦，震卦是万物生长或茂盛的开始。春雷过后，万物与之相和，得阳光雨露而繁盛。雷常与电相伴而生，所谓“电闪雷鸣”;雷也常与回声相联系，如雷声过后，山川、溪谷皆有回声，看起来就像是在附和“雷公”一样，所以把一模一样的东西叫“雷同”。

  

  很多人喜欢看电视剧。在字幕部分经常看到：“本剧纯属虚构，如有雷同，纯属巧合。”意思是说如果存在与社会生活中事件相同的地方，那也只是巧合。这么做可以解决很多版权或侵权的问题，类似于一个公告或申明。“雷同”一词究竟何来，为何不称“风同”或“雨同”呢？

  “雷同”有附和的意思，多指旧时文人没有自己观点，而附会古人的见解。如《礼记·曲礼》说：“毋剿说，毋雷同。”汉代郑玄注：“雷之发声，物无不同时应者。人之言当各由己，不当然也。”

  

  因此“雷同”一词的来历应取“雷声过后，万物与之相应”的意象。虽万物与之相和，譬如空谷回声，终究不同于雷声，虽形似而不神似。说“雷同”，有时也包含谦虚的意思。风雨虽然也是自然现象，但终没有“雷声”发出，万物与之相应的现象。所以，我们看到的也只有“雷同”，而无“风同”或“雨同”了。这也说明：任何语言现象都存在一定的客观依据，而不是完全来自我们的主观臆造。